Politique de cookies

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026.

Traduction à titre informatif. Le texte original est en espagnol et, en cas de doute ou de divergence, la version espagnole prévaut. Voir la version espagnole

Que sont les cookies

Ce sont de petits fichiers qu’un site enregistre dans votre navigateur pour se souvenir de quelque chose d’une page à l’autre, par exemple que votre session est ouverte. Nous vous expliquons ici lesquels utilise buceo.app, à quoi ils servent et combien de temps ils durent.

Nécessaires

Sans eux, le site ne fonctionne pas. Ils ne nécessitent pas votre accord (loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information, art. 22.2), mais nous vous les expliquons quand même.

  • sb-…-auth-token
    Qui
    buceo.app (avec Supabase, serveurs en Irlande)
    Pour quoi
    Garder votre session ouverte. N'apparaît que si vous vous connectez à votre compte
    Durée
    Jusqu'à la déconnexion (400 jours au maximum)
  • buceo_cookies
    Qui
    buceo.app
    Pour quoi
    Retenir si vous avez accepté ou refusé les statistiques, pour ne pas vous le redemander
    Durée
    1 an
  • buceo_idioma
    Qui
    buceo.app
    Pour quoi
    Retenir la langue dans laquelle vous consultez le site
    Durée
    1 an

Statistiques

Uniquement si vous les acceptez. Ils nous indiquent quelles pages sont consultées, d’où viennent les gens (par exemple, d’un moteur de recherche) et à quelle étape ils s’arrêtent, pour savoir quoi améliorer. Ils sont fournis par PostHog, avec des données stockées sur des serveurs de l’Union européenne.

  • ph_…_posthog
    Qui
    PostHog (serveurs en Europe)
    Pour quoi
    Distinguer une visite d'une autre sans savoir qui vous êtes. Il est aussi enregistré dans le stockage du navigateur
    Durée
    1 an

Si vous refusez

Nous n’enregistrons aucun cookie de statistiques ni rien d’autre dans votre navigateur. Nous comptons seulement les visites de façon anonyme : PostHog calcule sur ses serveurs un code temporaire qui change chaque jour et qui ne permet pas de savoir qui vous êtes, et n’enregistre pas votre adresse IP. Nous le faisons au titre de notre intérêt légitime à savoir combien le site est utilisé ; si vous ne voulez même pas cela, activez l’option « Ne pas me pister » (Do Not Track) de votre navigateur et nous ne compterons pas vos visites.

Ce que nous n’envoyons jamais

  • Votre nom, votre e-mail ni aucune donnée de votre compte : les statistiques ne savent pas qui vous êtes.
  • Ce que vous écrivez dans les formulaires, vos documents, votre déclaration de santé ni vos demandes.
  • Les textes de la page ni les identifiants qui apparaissent dans les adresses : ils sont effacés avant de quitter votre navigateur.
  • Nous n’enregistrons pas ce que vous faites à l’écran et n’utilisons pas les statistiques pour la publicité.

Qui est PostHog

PostHog, Inc. (États-Unis) fournit le service pour notre compte, dans le cadre d’un contrat de sous-traitance, et stocke les données dans l’Union européenne. S’il y accédait depuis les États-Unis, ce serait avec les garanties du RGPD (cadre de protection des données UE-États-Unis ou clauses contractuelles types de la Commission européenne). Plus de détails dans la politique de confidentialité.

Comment modifier ou supprimer les cookies

Vous pouvez modifier votre choix à tout moment depuis « Cookies », en bas du site. Vous pouvez aussi supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur ; si vous supprimez celui de la session, vous devrez vous reconnecter. Pour toute question, écrivez-nous à contacto@buceo.app.